Sentence examples of "невероятная" in Russian

<>
Но у вас появляется невероятная энергия. Mais vous ressentez une énergie très forte.
Невероятная история и достаточно заманчивое приключение, чтобы в нем поучаствовать. Cela devient une histoire extraordinaire et une aventure à vivre.
невероятная слабость, которая не дает самостоятельно ходить в туалет и даже самостоятельно питаться. une faiblesse énorme qui l'empêche de se rendre seul aux toilettes, et même de manger seul.
Самой невероятная загадка, на мой взгляд, это вопрос о том, что придет следующим. Le plus génial des mystères, pour moi, c'est la question ce va qui arriver maintenant.
невероятная жажда быть с человеком, и не только в сексуальном плане, но и в эмоциональном. un besoin intense d'être avec cette personne, pas seulement sexuellement mais émotionnellement.
В прошлом году я рассказал вам историю - за семь минут - про "Проект Орион", это была совершенно невероятная технология, которая с технической точки зрения была работоспособна, но политическое "окно", когда всё могло получиться, было всего год, так что ничего не вышло. L'année passée, je vous ai conté en 7 minutes l'histoire du projet Orion, cette technologie invraisemblable qui, techniquement, aurait pu fonctionner mais qui ne disposait que d'une seule année politique pour se réaliser et qui a donc échoué.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.