Sentence examples of "неделе" in Russian with translation "semaine"

Select source language

Select target language

Translations: all1015 semaine1005 other translations10

show all

Занятия начнутся на следующей неделе. Les leçons débuteront la semaine prochaine.

Подробно объясню на следующей неделе. J'expliquerai en détail la semaine prochaine.

Я ему заплатил на прошлой неделе. Je l'ai payé la semaine dernière.

На прошлой неделе он был болен. Il était malade la semaine dernière.

На следующей неделе могут быть заморозки. Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.

Я видел ее на прошлой неделе. Je l'ai vue la semaine dernière.

На этой неделе я в отпуске. Je suis en congé cette semaine.

Я был занят на этой неделе. J'étais occupé cette semaine.

На этой неделе я очень занят. Je suis très occupé cette semaine.

"На следующей неделе я переезжаю в Бостон." "Je déménage pour Boston la semaine prochaine."

Посмотрим, что еще произошло на прошлой неделе: Souvenons-nous d'un autre événement de la semaine dernière& :

Она родила хорошенькую девочку на прошлой неделе. Elle a accouché d'une adorable petite fille la semaine dernière.

На следующей неделе я принесу с изюмом." Semaine prochaine, avec des raisins."

На прошлой неделе мы были очень заняты. La semaine passée nous étions très occupés.

Мы это обнаружили буквально на этой неделе. C'est littéralement quelque chose que nous avons achevé la semaine dernière.

Министр планирует посетить Мексику на следующей неделе. Le ministre prévoit de visiter le Mexique la semaine prochaine.

Я начал учить китайский на прошлой неделе. J'ai commencé à apprendre le chinois la semaine dernière.

Мой день рождения был на прошлой неделе. Mon anniversaire était la semaine dernière.

На прошлой неделе я прошёл плановое обследование. La semaine dernière, on m'a fait un scanner de contrôle à 18 mois.

Я еду в Европу на следующей неделе. Je vais en Europe la semaine prochaine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download