Ejemplos del uso de "ножах" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

В течение всего межвоенного периода Польша и зарождающийся советский режим были постоянно "на ножах". Entre deux conflits, la Pologne et le régime soviétique naissant étaient presque toujours à couteaux tirés.

Где вы обнаружили этот нож? Où avez-vous trouvé ce couteau ?

Можно у вас попросить нож? Puis-je demander un couteau ?

Я держу нож в руке. Je tiens le couteau dans ma main.

А ниже лежит замечательный нож. Cependant, en-dessous se trouve un merveilleux couteau.

Мой нож стал немного острее. Mon couteau devint un peu plus aiguisé.

Пожалуйста, принесите мне чистый нож. Veuillez m'apporter un couteau propre.

Я не могу найти нож. Je n'arrive pas à trouver de couteau.

Том вооружился винтовкой и ножом. Tom s'arma d'un fusil et d'un couteau.

Они едят ножом и вилкой. Ils mangent avec des couteaux et des fourchettes.

Я вернул нож, который я одолжил. J'ai rendu le couteau que j'avais emprunté.

Это нож Global, сделанный в Японии. C'est un couteau de marque Global fabriqué au Japon.

Не давай ребёнку играть с ножами. Ne laisse pas l'enfant jouer avec les couteaux.

На ноже не было отпечатков пальцев. Il n'y avait pas d'empreintes digitales sur le couteau.

Не давайте ребёнку играть с ножом. Ne laissez pas l'enfant jouer avec le couteau.

Туман был такой, что хоть ножом режь. Il y avait un brouillard à couper au couteau.

Какой-то странный человек угрожал ей ножом. Un homme étrange l'a menacée d'un couteau.

Здесь вы видите, что нож прошёл через сердце. Ici vous pouvez voir que le couteau a transpercé le coeur.

Я просто зажму нож в кулаке, вот так. Je vais juste tenir le couteau dans mon poing comme ceci.

Этот нож режет хорошо, потому что он острый. Ce couteau coupe bien, parce qu'il est aiguisé.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR