Sentence examples of "ночью" in Russian with translation "nuit"

Select source language

Select target language

Translations: all350 nuit330 other translations20

show all

Прошлой ночью был сильный дождь. Nous avons eu une forte pluie la nuit dernière.

Ты хорошо спал прошлой ночью? As-tu bien dormi la nuit dernière ?

Я ночью глаз не сомкнул. Je n'ai pas fermé l'oeil de la nuit.

Вчера ночью мою машину украли. Ma voiture a été volée la nuit dernière.

Мою машину вчера ночью украли. Ma voiture a été dérobée la nuit dernière.

Он хорошо спал этой ночью. Il a bien dormi cette nuit.

Я не спал этой ночью. Je n'ai pas dormi cette nuit.

Ты мне снился прошлой ночью. J'ai rêvé de toi la nuit dernière.

Ночью они спали на полу. Elles dormaient sur le sol la nuit.

Однажды ночью ей приснился сон. Une nuit, elle a fait un rêve.

Она подхватила простуду прошлой ночью. Elle a contracté un rhume la nuit dernière.

Он работал ночью, а спал днём. Il travaillait la nuit et dormait le jour.

Солнце светит днём, а луна ночью. Le soleil brille durant le jour, la Lune durant la nuit.

Вы прошлой ночью оставили дверь открытой? Avez-vous laissé la porte ouverte la nuit dernière ?

Я видел страшный сон прошлой ночью. J'ai fait un horrible rêve, la nuit dernière.

Прошлой ночью мне приснился хороший сон. J'ai fait un joli rêve la nuit dernière.

Прошлой ночью я видел ужасный сон. J'ai fait un rêve terrible la nuit dernière.

Я сражаюсь и днём, и ночью. Au combat, jour et nuit.

Я очень хорошо спал прошлой ночью. J'ai très bien dormi la nuit passée.

Прошлой ночью мне приснился плохой сон. J'ai fait un mauvais rêve la nuit dernière.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download