Sentence examples of "нужен" in Russian

<>
Translations: all366 nécessaire137 other translations229
Американский лидер, который нам нужен Le président américain qu'il nous faut
Мне больше никто не нужен. Je n'ai plus besoin de personne.
Я думаю, Вам нужен адвокат. Je pense que vous avez besoin d'un avocat.
Нам нужен проездной на неделю. Une passe de transport pour une semaine, s'il vous plaît !
Сейчас вам нужен только ноутбук. Aujourd'hui, vous avez juste besoin d'un ordinateur portable.
Нам больше никто не нужен. Nous n'avons besoin de personne d'autre.
Для этого мне нужен инструмент. Je veux une application.
Мне нужен крем для рук. J'ai besoin de lotion pour les mains.
Каждому нужен свой собственный аквариум. Tout le monde a besoin d'un bocal à poisson.
Мне не нужен новый телевизор. Je n'ai pas besoin d'une nouvelle télévision.
Ты мне был так нужен J'avais tellement besoin de toi!
Нет, мне не нужен пример. Non, ne te contente pas de me donner un exemple.
Нам нужен другой организационный аппарат. Il nous faut un système différent.
Не нужен мне никакой отдых. Je n'ai pas besoin de quelconque repos.
Потому что он мне нужен. Parce que j'en ai besoin.
Вам нужен этот патч, правильно? Vous voulez ce programme, non ?
Нужен ли нам универсальный язык? A-t-on besoin d'une langue universelle ?
Для чего району нужен логотип? Pourquoi un quartier aurait-il un logo?
Нам нужен ещё один стул. Nous avons besoin d'une chaise supplémentaire.
Я думаю, тебе нужен отдых. Je pense que tu as besoin de repos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.