Sentence examples of "нужна" in Russian

<>
Translations: all435 nécessaire137 other translations298
show all
Том, мне нужна Ваша помощь. Tom, j'ai besoin de votre aide.
Ты мне была так нужна J'avais tellement besoin de toi!
Вот почему вам нужна страховка. C'est pourquoi nous avons besoin d'une assurance.
Я думаю, вам нужна помощь. Je pense que vous avez besoin d'aide.
Мне реально нужна твоя помощь. J'ai vraiment besoin de ton aide.
И нам нужна эта волшебность. Et aujourd'hui nous avons besoin de cette magie.
Нам нужна медицинская бригада здесь! Nous avons besoin d'une équipe médicale ici!
Нужна стая, чтобы работать вместе. Il vous faut le soutien d'une meute.
Вам нужна другая техническая информация? Avez-vous besoin d'autres informations techniques ?
Нам нужна твоя помощь, Том. Nous avons besoin de ton aide, Tom.
А нам действительно нужна помощь. Et nous avons vraiment besoin d'aide.
Мне не нужна ничья помощь. Je n'ai besoin de l'aide de personne.
нам не нужна простая функциональность. pas seulement la fonction.
Нужна более глубокая общая цель. Nous avons besoin de partager un objectif plus fort.
Но нам нужна ваша помощь. Mais nous avons besoin de vous.
Нам нужна одна двуспальная кровать. Nous voulons un lit double.
Для этого она и нужна. C'est sa raison d'être.
Им нужна новая медицинская культура. Ils ont besoin d'une culture médicale redéfinie.
Но нам нужна современная авиация. Néanmoins, nous avons besoin des tous derniers avions.
Нужна всего-то минута поддержки. Tout ça est minutieusement enregistré.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download