Sentence examples of "нуле" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all95 zéro95

show all

Вода замерзает при нуле градусов Цельсия. L'eau gèle à zéro degré Celsius.

из нулей и единиц программе. C'est un programme d'ordinateur fait de zéros et de uns.

Единицы и нули, двоичный код. Des uns et des zéros, le code binaire.

А выключение клеток аналогично нулю. En éteignant le tout, c'est plus ou moins un zéro.

Сейчас десять градусов ниже нуля. Il fait dix degrés en-dessous de zéro.

Число 2010 содержит два нуля. Le nombre 2010 contient deux zéros.

Эта проблема "Большого нуля" не вечна. Ce problème du G-Zéro ne va pas durer éternellement.

Во всех раскладах, удачи суммируются в нуль. Dans les deux cas, la somme de vos chance est zéro.

В идеале, это число должно равняться нулю. Idéalement, ce nombre devrait être zéro.

Чистая норма накоплений упала почти до нуля. Le taux d'épargne net a chuté à près de zéro.

Вот, видите, на экране 9 и ряд нулей. Vous pouvez voir il y a un 9 et une suite de zéro ici.

глобальный экспорт, по определению, должен быть равен нулю. le total global est par définition égal à zéro.

Тут задача в том, чтобы достичь именно нуля. Là, c'est quelque chose qui doit arriver à zéro.

Поэтому нам пришлось все забраковать и начать с нуля. Donc nous avons dû tout jeter par la fenêtre et recommencer à zéro.

И участие быстро сходит с вполне приемлемого до нуля. Et la coopération se dégrade rapidement, de raisonnablement bonne à près de zéro.

Это 6 с 14-ю нулями - очень большое число. C'est un 6 suivi de 14 zéros - un très grand nombre.

Если начать с нуля, то вам нужно отправиться в деревню. Si vous deviez partir de zéro, disons que vous aller dans la campagne.

В то же время, абсолютно невозможно все начинать с нуля. Mais il est tout aussi impossible de repartir de zéro.

и все его действия [в этой жизни] всегда имеют результатом нуль. Donc, peu importe ce qu'il faisait, c'était tout le temps zéro.

Скорее всего, должен будет стать близким к нулю один из сомножителей - Il faudra probablement que l'un de ces chiffres soit tout proche de zéro.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download