Sentence examples of "объектам" in Russian with translation "objet"

Select source language

Select target language

Translations: all250 objet214 être11 objectif5 truc2 other translations18

Это придаёт объектам свойство т.н. явного побудителя. Il donne aux objets ce qu'on appelle une dominante d'incitation.

Это - фактически существующая группа людей, которые протирают штаны, давая названия планетарным объектам. Il s'agit d'un véritable groupe de personnes qui s'asseyent autour d'une table pour donner des noms à des objets planétaires.

И это объект наших наблюдений. Et c'est là l'objet de leur examen.

Звезда - это самый простой объект. Une étoile est l'un des objets les plus simples.

Это ваш новый симметричный объект. Voici votre nouvel objet symétrique.

Вот три ракурса одного объекта. Voici trois vues d'un objet.

А сейчас, сколько здесь объектов? Maintenant, combien d'objets y a-t-il ?

Я размещу объекты на экране. Je vais mettre des objets sur l'écran.

Первыми моими работами были объекты. Mes premières oeuvres étaient en fait des objets.

Изначально квазарами называли псевдозвёздные объекты. "Quasars" signifiait à l'origine objet quasi-stellaire.

Чем светлее объект, тем меньше излучения. Plus l'objet est fin, moins on aura besoin de rayonnement.

Он зависит только от массы объекта. Il dépend simplement de la masse de l'objet.

Что можно сделать с симметричным объектом, Que peut-on faire d'un objet symétrique ?

- "Я думаю, это значит "неопознанный летающий объект". "Cela signifie Objet Volant Non-Identifié, je crois."

Она не применяется для определения глубины объекта. Elle ne sert pas à définir la profondeur de l'objet.

Итак, давайте рассмотрим эти два симметричных объекта. Prenons ces 2 objets symétriques là.

Мы выросли в окружении различных физических объектов. Nous avons tous grandi en interagissant avec les objets physiques autour de nous.

Нидерланды, в частности, стали объектом неослабевающей критики. Les Pays-Bas en particulier font l'objet de calomnies incessantes.

Действительно, объекты подобных спекуляций способны поразить воображение: En effet, les objets de cette spéculation défient l'imagination :

В некоторых местных музеях есть удивительные объекты. Certains musées locaux présentent des objets fascinants.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download