Sentence examples of "объясню" in Russian

<>
Translations: all609 expliquer596 interpréter5 other translations8
Я объясню в двух словах. Je vais aller très vite.
Я объясню очень быстро, хорошо? On va allez très vite, d'accord?
Так что я вам объясню. Alors, je vais vous le dire.
а потом объясню как это делается. comment vous pouvez le faire sans bouger le poignet, et puis le raccourci.
Почему это обстоит так, я объясню буквально через минуту. Je vous dirai pourquoi dans une minute.
Она прозвучит на мгновение, и затем мы прервёмся, и я объясню, Il va l'introduire une seconde, puis je vais m'arrêter, et parler pendant un moment.
Потом, я объясню, почему мы должны поменять его, но знайте, мы обязаны поменять это. Et je vais vous dire pourquoi nous devons la changer, mais nous devons absolument la changer.
В течение следующих 5 минут я объясню вам процесс, в ходе которого мы попытались создать на компьютере достаточно фото-реалистичное лицо с помощью разработанной нами технологии компьютерной графики, а также нескольких коллег из компании Image Metrics. Et ce que je vais faire pendant les cinq prochaines minutes est de vous faire partager un processus grâce auquel nous avons essayé de créer un visage de synthèse photo-réaliste, en utilisant une technologie d'image de synthèse que nous avons développé avec nos collaborateurs chez Image Metrics.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.