Sentence examples of "обыденностью" in Russian

<>
Я имею в виду способность, которая есть в каждом из нас, - подняться над своей обыденностью и достичь того, что вначале нам кажется невозможным. ce que je veux dire c'est la capacité que chacun d'entre nous de sortir de son être ordinaire et de faire quelque chose dont il n'était peut-être pas capable au départ.
Но это отличный способ "переформаторовать" обыденность, и я считаю, это одна из стоящих идей. Mais c'est vraiment une belle façon de réinventer l'ordinaire, et je pense que c'est quelque chose.
Для нас стали обыденностью интеллектуальные достижения, которые были бы немыслимы без технологии. Nous faisons par habitude des exploits intellectuels qui serait impossible sans notre technologie.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.