Sentence examples of "овсяное печенье" in Russian

<>
Я не люблю овсяное печенье. Je n'aime pas les biscuits d'avoine.
Проще говоря, Siftable это интерактивный компьютер размером с печенье. Pour résumer, un Siftable est un ordinateur interactif de la taille d'un cookie.
И после того, как они долго смотрели на это, они отдавали ей печенье, потому что думали, что оно всем нравится. Mais après l'avoir fixé longuement, ils lui donnaient simplement les crackers, ce qu'il pensait que tout le monde devrait aimer.
на одной была сырая брокколи, на другой - вкуснейшее печенье. un bol de brocolis et un bol de délicieux crackers en forme de poisson.
На десерт - покупное мороженое или печенье. Pour le dessert, de la glace ou des cookies achetés au supermarché.
В половине случаев она вела себя так, будто ей понравилось печенье и не понравилась брокколи - так же, как поступил бы на ее месте ребенок и любой другой нормальный человек. Donc la moitié du temps, elle se comportait comme si elle aimait les crackers et détestait les brocolis - juste comme un bébé ou toute autre personne saine d'esprit.
Все дети, даже в Беркли, любят печенье и не любят сырую брокколи. Tous les bébés, même à Berkley, aiment les crackers et n'aiment pas les brocolis.
Оно хочет отнять твоё печенье. Il veut te prendre tes cookies.
Я покупаю конфеты и печенье. J'achète des bonbons et des biscuits.
Я испекла печенье. J'ai confectionné des biscuits.
Я не люблю печенье. Je n'aime pas les gâteaux secs.
Он не хочет брать печенье, которое я ему предлагаю. Il ne veut pas accepter le biscuit que je lui offre.
Потом она ела печенье. Elle a mangé des biscuits après.
Хоровитц попросила хозяев, чтобы они запретили своим собакам брать печенье и быстро покинули комнату. Elle a demandé à des maîtres d'interdire à leur chien de prendre un biscuit, puis de quitter les lieux un court laps de temps.
Если собака съела печенье, хозяину давали некоторое время поругать свое животное за ослушание. A ceux dont le chien s'était montré désobéissant, il a été accordé un petit moment, afin qu'ils châtient l'animal pour son forfait.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.