Sentence examples of "одна" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all8549 un7804 seul440 other translations305

show all

Это была одна из групп. Ceci est un de ces groupes.

Она решила продолжать дальше одна. Ils ont décidé de faire cavalier seul.

Это почти одна восьмая общества. C'est presque un huitième de la population.

Я думала, что я одна. Je pensais être seule.

Одна закручена в одну сосиску. L'un est enfermé dans une saucisse.

Она была в доме одна. Elle était seule dans la maison.

Представляется еще одна возможность - техническая. Et une autre possibilité est une possibilité technologique.

Ты никогда не будешь одна. Tu ne seras jamais seule.

На столе только одна книга. Il n'y a qu'un seul livre sur le bureau.

Я никогда не пью одна. Je ne bois jamais seule.

Бразилия - одна из стран БРИК. Le Brésil est un des pays du BRIC.

Я хотела бы побыть одна. J'aimerais être seule.

У меня только одна осталась. Je n'en ai plus qu'une.

Я не хочу идти одна. Je ne veux pas aller seule.

Но все это - одна система. Mais ce n'est qu'une façon de faire.

Я не люблю быть одна. Je n'aime pas être seule.

Но есть ещё одна возможность. Mais il y a encore une autre possibilité.

Я думала, что всегда буду одна. Je pensais que je serais toujours seule.

Сперва это была одна лампочка. Cela alimentait une ampoule au début.

Я была одна и шла пешком. J'étais seule et à pied.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download