Sentence examples of "озере" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all70 lac70

show all

Вода в озере очень холодная. L'eau du lac est très froide.

В этом озере купаться небезопасно. Il n'est pas sans risque de se baigner dans ce lac.

В этом озере много рыбы. Il y a beaucoup de poisson dans ce lac.

Банковский скандал на Цюрихском озере La banque à scandale du lac de Zürich

Сейчас в озере гораздо больше воды, чем раньше. Il y a maintenant beaucoup plus d'eau dans le lac qu'auparavant.

Некоторые верят, что в этом озере живёт Несси. Certains croient que Nessie vit dans ce lac.

Я живу в плавучем доме на озере Юнион, так что я это отлично понимаю. Comme je vis sur une péniche sur les flots courants du lac Union, cela me semble parfaitement raisonnable.

Я пытался доказать, что Роберт Смитсон создал "Спиральную дамбу" не в Большом Соленом озере. J'ai essayé de prouver qu'il n'a pas fait ce truc dans le Grand Lac Salé.

Профессор Кейти Уолтер из Университета Аляски побывала с другой группой на другом маленьком озере прошлой зимой. La professeur Katey Walter de l'Université d'Alaska est allée avec une équipe sur un de ces lacs cet hiver.

Несмотря на все крупные исследования, показывающие, что для защиты Нового Орлеана необходима программа восстановления берега и более высокие дамбы, администрация позволила федеральным агентствам прекратить охрану 20 миллионов акров заболоченных территорий, разрешила застройщикам осушить тысячи акров болот и в 2004 году урезала финансирование на удержание уровня воды в озере Понтчартрейн на более чем 80%. En dépit de toutes les études majeures montrant qu'un programme de réhabilitation des côtes de grande ampleur et de construction de digues plus hautes était nécessaire pour protéger la Nouvelle-Orléans, le gouvernement a permis aux agences fédérales de cesser de protéger 8 000 ha de marécages, aux promoteurs d'assécher des centaines d'hectares et en 2004 a réduit de plus de 80% les financements destinés à retenir les eaux du lac Pontchartrain.

Наконец мы добрались до озера. Enfin, nous parvînmes au lac.

"Видишь пирс на берегу озера? "Vous voyez cette jetée sur le lac là-bas ?

Но у них есть озеро. Mais ils ont un lac.

Это озеро с алмазным дном. Voici un lac dont le fond est couvert de diamant.

Отель был очень близко от озера. L'hôtel était tout à côté du lac.

На Марсе были реки, были озера, Mars avait des fleuves, Mars avait des lacs.

Оно по размерам как озеро Онтарио. Elle fait à peu près la taille du lac Ontario.

Озеро находится в трёх милях отсюда. Le lac est à trois milles.

Какова длина береговой линии у этих озёр? Quelle est la longueur du littoral de ces lacs?

Том переночевал в маленькой хижине у озера. Tom a passé la nuit dans la petite cabane près du lac.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download