Sentence examples of "октябрю" in Russian

Select source language

Select target language

Обычно они начинаются в январе, а к октябрю, как правило, заканчиваются. pour se terminer en Octobre.

Позже Совет Европы обратился в Еврокомиссию с просьбой решить к октябрю 2004, выполняются ли Турцией политические критерии присоединения к Союзу, включая демократию, верховенство закона и соблюдение прав этнических меньшинств. Le Conseil a ensuite demandé à la Commission européenne de décider avant octobre 2004 si la Turquie satisfaisait aux critères politiques nécessaires à l'adhésion, qui comprennent la démocratie, l'état de droit et le respect du droit des minorités ethniques.

Вот данные на 19 октября. Ici nous sommes le 19 Octobre.

В октябре 2008 года наступила катастрофа. En octobre 2008 la catastrophe suivit:

Было это в октябре 2000 года. C'était en octobre 2000.

Кульминационный год Переписи начнется в октябре. Et son année la plus haute va commencer en octobre.

9 октября этому было положено начало. Le 9 octobre, la porte qui fermait cette voie a été enfoncée.

Миссия НАТО официально завершилась 31 октября. La mission de l'OTAN s'est officiellement terminée le 31 octobre.

Я родился 10 октября 1972 года. Je suis né le 10 octobre 1972.

9 октября 2006 г. запомнится надолго. On se souviendra du 9 octobre 2006.

Только в октябре прошлого года он сказал: En octobre dernier, il disait justement :

Катастрофа стала очевидной 15 октября 2008 года. La catastrophe est devenue apparente le 15 Octobre 2008.

Это неделя дизайна мебели в Токио, в Октябре. C'est un événement d'une semaine sur le design mobilier à Tokyo, en Octobre.

По этой причине переговоры должны начаться 3 октября. Les négociations doivent par conséquent commencer le 3 octobre.

Запуск ракеты состоялся 4-го Октября 1957 года. Le 4 octobre 1957, ils lancèrent leur fusée.

В конце октября будет подписан конституционный договор ЕС. A la fin du mois d'octobre, le traité constitutionnel de l'Union européenne sera signé.

Вот этот пролетел над США в октябре 1992 года. En voici un qui est passé au dessus des États-Unis en octobre 1992.

Двадцать четвертого октября вы можете выступить против этой несправедливости. Le 24 octobre prochain, vous pouvez vous exprimer contre cette injustice.

Исследование основывается на докладе, представленном Foodwatch в середине октября. L'étude s'appuie sur un rapport présenté par Foodwatch en mi-octobre.

В октябре 2010 г. союзником "99" станет Лига справедливости Америки. En Octobre 2010, la Ligue de Justice d'Amérique fera équipe avec les 99.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download