Sentence examples of "они" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all36567 ils22730 elles12314 other translations1523

show all

но они непонятные, очень запутанные. Ce sont des programmes obscurs et bizarres.

Они нам не по средствам. On ne peut pas se le permettre.

И именно они меняют мир. Et ce sont celles-là qui changent le monde.

Все они должны быть устранены. Ces obstacles doivent disparaître.

Они умирали от обширных инфекций. Il mourait d'infection généralisée.

Мне они обе не нравятся. Je n'aime aucune des deux.

Они будут слишком дорого стоить. ça coûte trop cher.

Зачем они станут этим заниматься? Pourquoi faire cela ?

Продавать кокаин они не могли. On ne pouvait pas vendre de la cocaïne.

Но они - высокопроизводительные сильные животные. Ces poissons sont vraiment des athlètes de haut niveau.

Но работать они будут недолго. Mais pas pour longtemps.

Они думают только о себе. L'industrie automobile est toute centrée sur elle même.

Кого они хотят этим провести? Qui croit-il tromper ?

Они сканируют каждый рентген индивидуально. Il scanne chaque radio.

Кто же они, эти родственники? Qui sont ces cousins ?

Поэтому они накапливают большие сбережения. Et économisent massivement en conséquence.

Как они связаны с реальностью? Quelle est la validité dans le monde réel ?

Потому что теперь они ваши; Parce que c'est le vôtre maintenant;

Надеюсь, они говорят на эсперанто". J'espère bien que l'on y parle Esperanto."

Они были высоко кооперированным видом. C'était une espèce très coopérative.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download