Sentence examples of "оно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9560 il8927 ono1 other translations632

show all

Вот оно, "Забвение" Астора Пьяццоллы. Donc voici "Oblivion", d'Astor Piazzolla.

Вот оно на моём ноутбуке". Je l'ai sur mon ordinateur portable.

Оно не выглядит сложным изнутри, Et donc de l'intérieur, ça ne semble pas si compliqué, pas vrai ?

А оно было местами плоским. Et elle était en partie plate.

Оно ненадёжно, неравномерно и ограничено. Elle est fragile, déséquilibrée et limitée.

Оно за границей поля зрения. La solution est à la périphérie.

И почему оно такое вкусное? Et pourquoi est-ce délicieux?

вот то-то и оно c'est ça

И оно построено довольно качественно. Et c'est construit avec un niveau de design assez élevé.

Оно просто показывает религии мира. Elle montre simplement les religions du monde.

но оно было таким ужасным." Mais c'était si terrible.

Оно было снято зондом Кассини. Ça a été pris par la sonde Cassini.

И как же оно выглядит? Comment est cet endroit ?

оно поддерживается специалистами из IPN ceci est supporté par des spécialistes du IPN

Оно являлось частью институциональной ДНК. elle faisait partie intégrante de l'ADN institutionnel.

Жаль, но оно верно метафорически, Malheureusement, c'est métaphoriquement vrai.

Оно также является экономически пагубным. elle est aussi économiquement préjudiciable.

Примерно так оно и есть. Voila à peut près à quoi ça ressemble.

А оно должно быть закваской." Mais ça doit en être la levure".

Так оно и должно быть. Comme de juste.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download