Sentence examples of "опасно" in Russian with translation "dangereux"

<>
show all
В конечном счете, это опасно. C'est dangereux à long terme.
Заблудиться здесь было очень опасно. C'est très dangereux de se perdre à l'intérieur.
Со слонами работать очень опасно. C'est très dangereux de travailler avec les éléphants.
Это и недальновидно, и опасно. Ceci est aussi peu perspicace que dangereux.
В этой речке опасно купаться. Il est dangereux de se baigner dans cette rivière.
Это было бы ужасно опасно. C'était terriblement dangereux.
В этой реке опасно плавать. Il est dangereux de se baigner dans ce fleuve.
Они знали, что это опасно. Ils savaient que c'était dangereux.
Да уж, интересно, но слегка опасно. Oui, intéressant - mais un peu dangereux.
Вы можете упасть, это довольно опасно. Et vous pouvez tomber, et c'est très dangereux.
Зачем лечиться, если это не опасно. Vous savez que vous n'êtes pas traités s'il n'est pas dangereux.
Я работал в шахте - это опасно. J'ai travaillé dans une mine de charbon - dangereux.
Может быть опасно, если вы упадёте. Ce serait très dangereux si vous tombiez.
Само по себе это не опасно. Ce n'est pas dangereux en soi.
Я думаю, гулять ночью одному опасно. Je pense qu'il est dangereux de se promener seul la nuit.
"Нам нельзя тут быть, это опасно. "Nous ne pouvons pas rester ici, c'est dangereux.
Я же тебе сказал, что это опасно. Je t'ai bien dit que c'était dangereux.
Но также опасно навязчиво держаться за прошлое. Mais il est dangereux de faire une fixation sur le passé.
Возможно начать уже сейчас, просто это опасно. Il est possible de commencer dès à présent, c'est tout simplement trop dangereux.
Дело в том, что это немного опасно. Le truc c'est que c'est un peu dangereux.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download