Sentence examples of "опоздала" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all17 être en retard15 other translations2

show all

Она объяснила ему, почему опоздала. Elle lui expliqua pourquoi elle était en retard.

Том спросил Мэри, почему она опоздала. Tom a demandé à Mary pourquoi elle était en retard.

Мне кажется, что поезд опаздывает. Il me semble que le train est en retard.

Я вчера опоздал в школу. J'étais en retard pour l'école hier.

Ты можешь опоздать в школу. Tu seras peut-être en retard à l'école.

Одно из них - никогда не опаздывай. Une était - ne jamais être en retard.

В будущем я постараюсь не опаздывать. À l'avenir je tâcherai de ne plus être en retard.

Сегодня утром я опоздал в школу. J'étais en retard à l'école ce matin.

Вы не хотите опоздать на тренировку. Vous ne voulez pas être en retard à l'entraînement.

Мы поймали такси, чтобы не опоздать. Nous prîmes un taxi pour ne pas être en retard.

Ты не хочешь опоздать на тренировку. Tu ne veux pas être en retard pour ton entraînement.

Мы взяли такси, чтобы не опоздать. On a pris un taxi pour ne pas être en retard.

Это правда, они уже два раза опоздали. C'est vrai, ils ont été en retard deux fois déjà.

Вот так всегда, когда идет дождь, автобус опаздывает. D'habitude quand il pleut, l'autobus est en retard.

Я встал слишком поздно и опоздал в школу. Je me suis réveillé trop tard et j'étais en retard à l'école.

Она почти опоздала в школу. Elle était presque en retard à l'école.

ФРС опоздала с процессом нормализации учётных ставок, и сейчас она за это расплачивается. La Réserve mit du temps à entamer le processus de normalisation des taux et elle en paie maintenant le prix.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download