Sentence examples of "опоздание" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all25 retard25

show all

Она отчитала его за опоздание. Elle le sermonna pour son retard.

Она упрекнула их за опоздание. Elle leur a reproché leur retard.

Он упрекнул нас за опоздание. Il nous a reproché notre retard.

Он упрекнул их за опоздание. Il leur a reproché leur retard.

Обама извинился за опоздание и добавил: Il s'est excusé pour son retard, en disant :

Она извинилась перед ним за опоздание. Elle lui présenta ses excuses pour son retard.

За опоздание бригадир уменьшил мою зарплату на стоимость одного рабочего часа. Le contremaître m'a retenu une heure de salaire pour être arrivé en retard au travail.

Мы приехали с небольшим опозданием. Nous sommes arrivés un peu en retard.

Я приехал с небольшим опозданием. Je suis arrivé un peu en retard.

Она приехала с небольшим опозданием. Elle est arrivée un peu en retard.

Ты приехал с небольшим опозданием. Tu es arrivé un peu en retard.

Он приехал с небольшим опозданием. Il est arrivé un peu en retard.

Поезд прибыл с десятиминутным опозданием. Le train arriva avec 10 minutes de retard.

Я приехала с небольшим опозданием. Je suis arrivée un peu en retard.

Вы приехали с небольшим опозданием. Vous êtes arrivés un peu en retard.

Мэри приехала с небольшим опозданием. Marie est arrivée un peu en retard.

Они приехали с небольшим опозданием. Ils sont arrivés un peu en retard.

Ты приехала с небольшим опозданием. Tu es arrivée un peu en retard.

Она объяснила причину своего опоздания. Elle expliqua la raison de son retard.

Из-за шторма они прибыли с опозданием. À cause de la tempête, ils sont arrivés en retard.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download