Sentence examples of "определённо" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all200 défini43 absolument2 nettement1 other translations154

show all

Определённо, это не демократическое государство. Ce n'est à coup sûr pas un Etat démocratique.

Дети не играют круглосуточно, определенно. Les enfants ne jouent pas tout le temps, évidemment.

Я определённо услышала больше рук. Je crois avoir entendu plus d'applaudissements, en fait.

Поэтому, определенно, это было испытанием. Donc, il y avait certainement là un défi à relever.

Греция определенно является несостоятельным должником. La Grèce est manifestement insolvable.

Ньютон определённо в это верил. Newton le croyait certainement.

Для Кэмерона, определенно, ответ прост: Pour Cameron, à l'évidence, la réponse est :

Определенно, этого не надо упускать. Ils ne doivent surtout pas être oubliés.

"Вам определенно стоит взять "Ballet Slippers"". "Eh bien, vous devriez certainement porter "Chaussons de ballet".

Определенно, вы сможете найти идеального партнера. Vous trouverez sûrement le partenaire idéal.

Это вероисповедание определенно пережило своего создателя. Il est évident que ce credo n'a pas survécu à son créateur.

Не открыто, но определенно, в коридорах. Pas ouvertement, mais certainement dans les coulisses.

Это определенно лучше, чем мы ожидали. C'est sans doute aucun bien mieux que prévu.

Определенно не бог, но, возможно, святой. Un dieu, certainement pas, mais un saint, peut-être.

Это - определенно один из них двоих. C'est certainement l'un des deux.

Это были определённо не единичные случаи. Ce n'était typiquement pas des efforts individuels.

Да, вам определённо захочется взять отгул. Oui, vous voulez définitivement vous reposer.

Они определенно могли бы сделать больше". Ils peuvent certainement faire mieux ".

Но они определенно играют важную роль. Néanmoins, il ne fait pas de doute qu'ils jouent un rôle majeur.

И она определенно на своем пути. Et ce monde est clairement en chemin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download