Sentence examples of "ответов" in Russian
Так возникло больше вопросов, чем ответов.
Cela soulevait plus de questions que ça n'apportait de réponses.
Возможно несколько предварительных ответов на эти вопросы.
Quelques réponses provisoires peuvent aujourd'hui être données à ces questions.
Один из ответов, конечно, - это полный обвал американского доллара.
Une réponse est bien sûr un effondrement complet du dollar.
Но урегулирование данного спора принесло больше вопросов, чем ответов.
Mais l'accord risque de soulever plus de questions qu'il n'apporte de réponse.
Целью разработки государственной политики должно быть получение правильных ответов.
La formulation d'une politique doit déboucher sur l'obtention des bonnes réponses.
Большая часть моей жизни - это поиск ответов на эти вопросы.
La majorité de ma vie a été une recherche de réponses à ces questions.
Поэтому нам нужен социальный способ нахождения ответов на эти вопросы.
Donc nous avions besoin d'une méthode sociale pour trouver des réponses à cela.
В поиске ответов эти граждане часто реагируют рационально на нерациональную действительность.
En cherchant des réponses, les personnes qui épousent ces théories réagissent rationnellement à une réalité irrationnelle.
Я думаю, что у неврологов есть гораздо больше вопросов, чем ответов.
Je pense que les neuroscientifiques ont beaucoup plus de questions que de réponses.
Убедительность NEPAD и окончательный успех зависят от ответов на эти вопросы.
La crédibilité et la réussite finale du NEPAD reposent sur les réponses qui seront apportées à ces questions.
И вы знаете, самое удивительное, что у меня просто не было ответов;
Et vous savez ce qu'il y a d'extraordinaire dans cette histoire c'est tout simplement que je n'avais pas de réponses;
Так что, когда вы начинаете и мы не можем претендовать на наличие всех ответов -
Donc lorsque vous commencerez - et nous n'avons pas toutes les réponses.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert