Sentence examples of "отменены" in Russian
Translations:
all93
annuler39
abolir19
abroger14
supprimer9
réformer3
éliminer2
révoquer1
other translations6
На весь календарный год экскурсии для этого гида отменены.
Pour la prochaine année, l'agenda du guide n'affiche que des annulations.
в конце концов - хотя на это могут уйти годы - субсидии на хлопок будут отменены.
au final, bien que cela puisse prendre des années, les subventions pour le coton disparaîtront.
На самом деле, практически все табу, существовавшие после того, как разразился кризис, на данный момент отменены.
Presque tous les tabous qui existaient avant la crise ont sauté.
Исчезли излишние производственные мощности, были отменены ограничения на потребление, и в результате спрос на бытовые товары значительно вырос.
Il n'y a plus de surcapacité et les restrictions sur la consommation ont été levées, ce qui a entraîné une augmentation spectaculaire de la demande des ménages.
Улучшение экономического положения, которого требовали избиратели во время выборов Роухани, практически наверняка возможно только в том случае, если будут отменены западные и международные санкции.
L'amélioration des conditions économiques demandées par les électeurs dépendra de la levée des sanctions internationales et occidentales.
Другая причина заключается в том, что обычные граждане страдают, когда их странам не отменены долги, когда отсутствует финансовая помощь, или когда существуют торговые ограничения.
Une autre raison est que les citoyens ordinaires souffrent de l'accumulation de la dette, de l'absence d'assistance financière ou de l'érection de barrières commerciales.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert