Sentence examples of "отправимся" in Russian

<>
Translations: all98 s'aller38 partir34 se rendre19 other translations7
Давайте отправимся в настоящий Китай. Permettez-moi de vous emmener dans la vraie Chine.
Теперь, давайте отправимся в Лос Анджелес. Maintenant, je vais vous emmener à Los Angeles.
и мы отправимся туда, куда пожелаем. On va la déplacer là où on veut.
Самое важное, что нужно рассматривать - это куда мы отправимся с этой точки. Le plus important est de déterminer quelle sera la prochaine étape.
Для этого, отправимся в путешествие вглубь, в недра этого объекта, чтобы определить его составляющие. Alors on fait un voyage au plus profond de l'objet et on examine ses constituants.
И давайте отправимся ко Вселенной, потому что она хранит что-то более правдивое, чем ваш разум, более правдивое, чем ваша Вселенная. Et allez vers l'univers car il y a quelque chose là-bas qui est plus véridique que votre esprit, qui est plus véridique que votre univers.
Мы должны вести такие разговоры, и мы должны задуматься, но когда мы сядем в эту машину и отправимся в будущее, мы будем рады своему выбору. On doit avoir ces conversations et on doit réfléchir mais, quand on monte dans la machine et qu'on avance, on sera content de le faire.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.