Exemplos de uso de "отсюда" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos136 d'ici43 outras traduções93

mostrar

Нам надо просто выйти отсюда. Il nous faut juste sortir d'ici.

Вы хотите выйти отсюда, да? Vous voulez sortir d'ici, n'est-ce pas ?

Мне отсюда ничего не видно. Je n'arrive à rien voir d'ici.

Ты хочешь уехать отсюда, да? Tu veux partir d'ici, n'est-ce pas ?

Это не очень далеко отсюда. Ce n'est pas très loin d'ici.

Отсюда я ничего не вижу. Je n'arrive à rien voir d'ici.

Вы хотите отсюда уехать, да? Vous voulez partir d'ici, n'est-ce pas ?

Ты хочешь выйти отсюда, да? Tu veux sortir d'ici, n'est-ce pas ?

Я отсюда ничего не вижу. D'ici, je ne vois rien.

Мы очень скоро уедем отсюда. Nous allons très bientôt partir d'ici.

Вокзал в десяти минутах езды отсюда. La gare est à dix minutes en voiture d'ici.

Вы хотите выйти отсюда или как? Vous voulez sortir d'ici, non ?

Я живу примерно в миле отсюда. Je vis environ à un mille d'ici.

Это всего в паре шагов отсюда. Ce n'est qu'à quelques pas d'ici.

"Как мне добраться отсюда до вокзала?" "Comment est-ce que je me rends d'ici à la gare ?"

Как мне доехать до зоопарка отсюда? Comment puis-je me rendre au zoo à partir d'ici ?

Ты хочешь выйти отсюда или как? Tu veux sortir d'ici, non ?

Я отсюда уйду, как только закончу работу. Une fois ce travail terminé, je m'en vais d'ici.

Я хочу, чтобы эти люди вышли отсюда. Je veux que ces gens sortent d'ici.

Это всего в десяти минутах ходьбы отсюда. C'est juste à dix minutes de marche d'ici.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS