Sentence examples of "отцом" in Russian with translation "père"

Select source language

Select target language

Translations: all537 père533 other translations4

show all

"Ты поможешь быть их отцом?" "Veux-tu aider et être leur père?"

Вы знакомы с её отцом? Connaissez-vous son père ?

Он является отцом этаноловой революции. C'est le père de la révolution de l'éthanol.

Вы знакомы с его отцом? Connaissez-vous son père ?

Он может гордиться своим отцом. Il peut être fier de son père.

Я знаком с твоим отцом. Je connais ton père.

Я очень горжусь своим отцом. Je suis très fière de mon père.

Я знакома с твоим отцом. Je connais ton père.

Он был ответственным мужем и отцом. C'était un mari et un père responsable.

Отцом Эдипа был Лай, царь Фив. Le père d'Oedipe était Laios, roi de Thèbes.

Он признан отцом видеоигр в Европе. Il est reconnu pour être le père du jeu vidéo en Europe.

Я хотел бы встретиться с твоим отцом. Je voudrais voir ton père.

Его звали Гарри Кельвин, он был отцом моей матери. Il s'appelait Harry Kelvin, c'était le père de ma mère.

Иначе я бы встретилась с отцом раньше, чем ожидала. Si ce n'était pas le cas, j'allais retrouver mon père plus tôt que prévu.

Это я с моим отцом, когда я был маленьким мальчиком. Me voila avec mon père quand j'étais petit.

Хорошо ли для мальчика быть разлученным с отцом, спрашивают люди? L'opinion publique se demande si cette séparation avec son père est bonne pour le petit garçon.

Сеголен Руаяль не замужем за Франсуа Холландом - отцом ее четверых детей. Ségolène Royal n'est pas mariée avec François Hollande, le père de ses quatre enfants.

Они с отцом копили деньги годами, чтобы позволить себе такую машину. Ma mère et mon père avaient économisé pendant des années pour pouvoir acheter cette machine.

Когда Джейн играла с отцом в лошадку, она крепко держалась за него. Lorsque Jane jouait au cheval avec son père, elle s'accrochait à lui fermement.

деспотической диктатуры покойного Сапармурата Ниязова, который воображал себя "Туркменбаши", отцом всех Туркменов. la dictature absolue du défunt Saparmurat Niyazov, qui se faisait appeler le "Turkmenbachi ", père de tous les Turkmènes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download