Sentence examples of "офис" in Russian with translation "bureau"

<>
show all
Мне удалось найти его офис. J'ai réussi à trouver son bureau.
твой дом, офис, магазин, церковь. votre maison, votre bureau, un centre commercial, une église.
"Мой офис - поле," - говорит она. "Les champs sont mon bureau ", affirme-t-elle.
Сейчас он регулярно посещает офис комитета. Il rend aujourd'hui régulièrement visite aux bureaux du Comité.
Его офис находится на девятом этаже. Son bureau se situe au huitième étage.
Ник может не приходить в мой офис. Nick n'a pas besoin de venir à mon bureau.
И собираюсь передать это в офис Тампы. Je transmettrai tout ça au bureau de Tampa.
Ну, вы знаете, этот небольшой дирижерский офис, Vous savez, ce petit bureau du chef d'orchestre.
"Вы только что переехали в этот офис?" "Et est-ce que vous venez d'emménager dans ces bureaux?"
Он позвал обоих мужчин к себе в офис. Et il appela chacun des deux dans son bureau.
Ещё раз, обратите внимание, как они украсили офис. Regardez, encore, comment ils décorent leur bureau.
Несмотря на устрашающую перспективу, он решил пройти в соседний офис. Si effrayante que soit cette perspective, il allait se rendre dans le bureau d'à côté.
Вот как должен выглядеть ваш офис - это часть моего послания. Votre bureau devrait ressembler à ça, ça fait partie du message que je veux faire passer ici.
Во-первых, Барросо решил вернуть своих комиссаров в президентский офис. Tout d'abord, M. Barroso a décidé de faire revenir les commissaires dans les bureaux du Président.
Это потому, что мой дом и офис на Мауи выглядел так. C'est parce que ceci était mon domicile et mon bureau à Maui.
И снова, никаких проводов, это совсем не похоже на мой офис. Encore, pas de fil, et certainement non, cela ne ressemble pas du tout à mon bureau.
То есть был кто-то, кто никогда не покидал наш офис. Alors vous avez toujours quelqu'un qui reste dans votre bureau.
Для американского учёного, живущего в Париже, я спроектировал офис, стимулирующий работу мозга. Et j'ai conçu, pour un scientifique américain installé à Paris, un bureau très stimulant, qui stimule le cerveau.
Тогда наш офис находился на самой границе с трущобами, нас разделяла только стена. J'avais un bureau à l'époque à côté d'un bidonville, un bidonville urbain, donc il y avait un mur de séparation entre notre bureau et ce bidonville.
При этих обстоятельствах, ко мне в офис в то время пришел один господин. Dans ce contexte-là et à cette période un monsieur est venu à mon bureau.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download