Sentence examples of "ошибку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all620 erreur577 faute19 bug2 écart1 other translations21

show all

Она не признаёт свою ошибку. Elle n'admet pas son erreur.

Она честно признала свою ошибку. Elle avoua clairement sa faute.

Он совершил очень простую ошибку. Il avait fait une erreur très simple.

На самом деле ты сделал не одну ошибку, а две. En fait, tu as commis non pas une faute, mais deux.

Внимательный читатель заметил бы ошибку. Un lecteur attentif aurait noté l'erreur.

Я допустила ошибку в вычислениях. J'ai fait une erreur dans mes calculs

Должно быть, я допустил ошибку. J'ai dû commettre une erreur.

Ты сделал ту же ошибку. Tu as fait la même erreur.

Я чуть не сделал ошибку. J'ai failli faire une erreur.

Вы совершили ту же ошибку. Vous avez commis la même erreur.

ЕС не должен повторить эту ошибку. L'Union Européenne ne peut et ne doit pas répéter cette erreur.

Почему ты не признаёшь свою ошибку? Pourquoi n'admets-tu pas ton erreur ?

И люди систематически совершают эту ошибку. C'est une erreur que les gens font systématiquement.

Почему вы не признаёте свою ошибку? Pourquoi n'admettez-vous pas votre erreur ?

А Вулффли мог совершить критическую ошибку. Et wuffli aurait probablement commis à la fin une erreur décisive:

Ошибку нельзя исправить путем ее многократного повторения. Une erreur ne se corrigera pas en la répétant encore et encore.

Выбирая себе жену, я совершил большую ошибку. En choisissant ma femme, j'ai commis une grosse erreur.

В этот момент Казначейство допустило вторую ошибку. C'est à ce moment-là que le Trésor a commis sa deuxième erreur.

Боюсь, как бы он не совершил ошибку. Je crains qu'il commette une erreur.

Некоторые комментаторы считают, что Обама допустил большую ошибку. Certains commentateurs pensent qu'Obama a fait une terrible erreur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download