Sentence examples of "парком" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all153 parc150 other translations3

Они живут в новом доме рядом с парком. Ils habitent une maison neuve, à côté du parc.

это как иметь фабрику по обработке отходов прямо рядом с парком развлечений. C'est un peu comme avoir une usine de traitement de déchets juste á côté d'un parc d'attraction.

И Хантс-Поинт-Риверсайд-Парк стал первым набережным парком в Южном Бронксе за последние 60 лет. Et le Hunts Point Riverside Park devint le premier parc au bord de l'eau du South Bronx en plus de 60 ans.

Когда этот путь будет построен, он соединит Южный Бронкс с парком Рендаллз-Айленд площадью более 160 га. Et une fois que cette allée sera construite, elle connectera le South Bronx aux plus de 160 hectares du Parc de Randall's Island.

Глава стада, которую они отслеживали по передатчику, спустя несколько недель передвижения внутри парка и за его пределами, остановилась на привал за парком. La martriarche qu'ils avaient suivi grâce au signal radio, s'était déplacées à l'intérieur et hors du parc pendant des semaines, et vit son histoire s'arrêter là.

Парк находится в центре города. Le parc se situe au centre-ville.

Я пошёл в парк прогуляться. Je suis allé marcher au parc.

Этот парк - рай для детей. Ce parc est un paradis pour les enfants.

Билл часто ходит в парк. Bill va souvent dans le parc.

Я пошла в парк погулять. Je suis allé marcher au parc.

Я пошла в парк прогуляться. Je suis allé marcher au parc.

Мы пошли поиграть в парк. Nous sommes allés jouer dans le parc.

Парк расположен в центре города. Le parc se situe au centre-ville.

Когда-то это был парк. Ceci était autrefois un parc.

Я пошёл в парк погулять. Je suis allé marcher au parc.

Я видел его в парке. Je l'ai vu dans le parc.

Много детей играло в парке. De nombreux enfants jouaient dans le parc.

Я встретил Кена в парке. J'ai rencontré Ken au parc.

Он где-то в парке. Il se trouve quelque part dans le parc.

Я люблю прогуливаться в парке. J'aime me promener dans le parc.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download