Sentence examples of "пел" in Russian

Select source language

Select target language

Никто больше не пел старые песни. Personne ne chante plus les vieilleries.

Каждый вечер для нас пел соловей. Chaque soir un rossignol chantait pour nous.

Хор пел румынские и еврейские песни, и каждый клялся, что Вадим будет "следующим и первым христианским президентом" Румынии, несмотря на ермолку! Un choeur a chanté des chansons roumaines et juives et chacun a exprimé le voeu que Vadim serait le "prochain et le premier président chrétien" de Roumanie, en dépit de la kippa !

Он любит петь в ванной. Il aime chanter dans son bain.

Эйнштейн, ты ведь умеешь петь? Einstein, peux-tu aussi chanter?

Мы не очень хорошо поём. Nous ne chantons pas très bien.

Мэри не очень хорошо поёт. Marie ne chante pas très bien.

Моя сестра очень хорошо поёт. Ma soeur chante très bien.

Она не очень хорошо поёт. Elle ne chante pas très bien.

Он не очень хорошо поёт. Il ne chante pas très bien.

Вы не очень хорошо поёте. Vous ne chantez pas très bien.

Ты не очень хорошо поёшь. Tu ne chantes pas très bien.

Я не очень хорошо пою. Je ne chante pas très bien.

Они не очень хорошо поют. Ils ne chantent pas très bien.

Он поет прямо в ваше ухо. Il vous chante droit dans l'oreille.

Мы часто слышим, как ты поёшь. Nous t'entendons souvent chanter.

Было слышно, как она пела в душе. On l'entendit chanter sous la douche.

95 раз они все пели обычную песню. En 1995, elles chantaient toutes la chanson normale.

А некоторые из нас даже могут петь. Et certains d'entre nous pourraient même chanter.

но когда я пела, мои возможности были безграничны. Mais je n'étais pas limitée quand je chantais.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download