Sentence examples of "пивом" in Russian

Select source language

Select target language

И для некоторых, существует сильная связь между рыбалкой и пивом. Et pour certains, il y a un lien solide entre la pêche et la bière.

Кушетки пропитаны пролитым пивом и получают удар всякий раз, когда он приветствует свою любимую команду. Les canapés sont souillés de bière et défoncés par les coups qu'il donne lorsqu'il encourage ses équipes favorites.

Египтянин, который наблюдал за пивом, уснул под горячим египетским солнцем, и оно превратилось в хлеб. L'Egyptien qui s'occupait de la bière a dû s'endormir, exposée au soleil brûlant d'Egypte, la bière s'est alors transformée en pain.

Еще одну банку пива, пожалуйста. Une autre bière, s'il vous plait.

Не пей пива перед сном. Ne bois pas de bière avant de dormir.

Они никогда не пьют пива. Ils ne boivent jamais de la bière.

Я думаю, что сначала пиво. Je pense que la bière a été la première.

Пиво очень важно в Бразилии. La bière est une chose très importante au Brésil.

Я хочу ещё одну кружку пива. Je veux encore une chope de bière.

Ван Лао Цзи - это не пиво. Le Wang Lao Ji, ce n'est pas de la bière.

Пиво все перевозят на своих плечах. On amène la bière en la portant sur l'épaule.

С такими людьми не захочешь попить пива. Ce ne sont pas des gens avec qui vous voulez prendre une bière.

Я хочу сказать, в пиве есть вода. Je veux dire, la bière contient de l'eau.

Далее, со стейком вы, возможно, пьете пиво. Donc, avec le steak, vous pourriez boire une bière.

Но тебе же не нравится пиво, Эйнштейн? Mais toi tu n'aimes pas boire de la bière, Einstein?

Я только что поел суши и выпил пива. J'ai juste mangé des sushis et bu de la bière.

Сколько денег он тратит на пиво в год? Combien d'argent il dépense en bière chaque année?

И некоторым из вас понравится, что это касается пива. Et certains d'entre vous seront ravis d'apprendre qu'elle inclut de la bière.

А потом, как принято в Австралии, все пьют пиво. Puis, comme ce sont des Australiens, tout le monde boit une bière.

Утром его сын допил это пиво в ногах у покойного. Ce matin, c'est son fils qui terminera la bière aux pieds du défunt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download