Sentence examples of "пишущим" in Russian with translation "écrire"

Select source language

Select target language

Translations: all366 écrire360 peindre4 faire pipi2

что мне необходимо найти некоторую преемлемую дистанцию между самой собой как человеком пишущим - и моим очень естественным страхом о том, какую реакцию может вызвать моя работа с этого момента Je dois trouver une manière de garder une distance saine entre moi, qui écris, et mon anxiété très naturelle qui concerne la réaction que mes écrits provoqueront dorénavant.

Простите, что долго не писал. S'il te plaît, pardonne-moi de ne pas t'avoir écrit depuis longtemps.

Он писал письмо, слушая музыку. Il écrivait une lettre en écoutant de la musique.

Нет, я этого не писал. Non, je n'ai pas écrit ça.

Мы не писали это приложение. Nous n'avons pas écrit cette appli.

Мы больше не можем писать. Nous ne pouvons plus écrire.

Она больше не может писать. Elle ne peut plus écrire.

Я люблю писать исторические стихи. J'adore écrire des vers historiques.

Прежде всего, мне понравилось писать. D'abord, j'ai apprécié de l'écrire.

Он больше не может писать. Il ne peut plus écrire.

Вы больше не можете писать. Vous ne pouvez plus écrire.

Я начала писать на английском. J'ai commencé à écrire de la fiction en anglais.

Мэри больше не может писать. Marie ne peut plus écrire.

Том больше не может писать. Tom ne peut plus écrire.

Они больше не могут писать. Ils ne peuvent plus écrire.

Ты больше не можешь писать. Tu ne peux plus écrire.

Я стала писать, так бывает. Et puis quand j'écris, c'est ça qui se passe.

И я снова стала писать. Et j'ai recommencé à écrire.

И вот что он пишет: Et voici ce qu'il a écrit:

Она пишет ему каждую неделю. Elle lui écrit chaque semaine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download