Sentence examples of "поблагодарили" in Russian

<>
Они поблагодарили Тома за подарок. Ils ont remercié Tom pour le cadeau.
Мы поблагодарили Тома за подарок. Nous avons remercié Tom pour le cadeau.
Вы поблагодарили Тома за подарок. Vous avez remercié Tom pour le cadeau.
Ее хозяева, 25-летний Скотт Алдерсон и его 20-летняя подруга Бекки Холл, находились у карьера Флэппит в городе Денхолм в Западном Йоркшире, чтобы воссоединиться с Руби, и поблагодарили пожарно-спасательную службу Западного Йоркшира. Ses propriétaires, Scott Alderson, 25 ans, et sa petite amie Becky Hall, 20 ans, se sont rendus à la carrière de Flappit à Denholme, dans le West Yorkshire, pour retrouver Ruby et ont remercié le Service d'incendie et de secours de West Yorkshire.
Я поблагодарил Мари за помощь. J'ai remercié Marie pour son aide.
Том поблагодарил меня за подарок. Tom m'a remercié pour le cadeau.
Ты поблагодарил Тома за подарок. Tu as remercié Tom pour le cadeau.
Он поблагодарил Тома за подарок. Il a remercié Tom pour le cadeau.
Кен поблагодарил Тома за подарок. Ken a remercié Tom pour le cadeau.
Я поблагодарил Тома за подарок. J'ai remercié Tom pour le cadeau.
Она поблагодарила меня за подарок. Elle m'a remercié pour le cadeau.
Она поблагодарила его за помощь. Elle le remercia pour son aide.
Она поблагодарила Тома за подарок. Elle a remercié Tom pour le cadeau.
Мэри поблагодарила Тома за подарок. Marie a remercié Tom pour le cadeau.
Она поблагодарила его за содействие. Elle le remercia pour son assistance.
Я просто хочу тебя поблагодарить. Je veux simplement te remercier.
Я просто хочу поблагодарить Вас. Je veux simplement vous remercier.
Я действительно хочу вас поблагодарить. Je veux vraiment vous remercier.
Я действительно хочу поблагодарить тебя. Je veux vraiment te remercier.
Я поблагодарил его от всего сердца. Je l'ai remercié du fond du coeur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.