Sentence examples of "поведение" in Russian with translation "comportement"

<>
show all
Твоё поведение оставляет желать лучшего. Ton comportement laisse beaucoup à désirer.
Моё поведение испортило ему настроение. Mon comportement le mit de mauvaise humeur.
Но каким было их поведение? Mais que dire sur leurs comportements?
У него очень своеобразное поведение. Il a un comportement très bizarre.
Ее поведение осталось без изменений. Son comportement est complètement inchangé.
это было поведение, несоответствующее нормам. fumer était perçu comme un comportement déplacé.
Возможно, это изменит моё поведение. Ça pourrait changer mon comportement.
Мы можем влиять на поведение. On peut influencer le comportement.
Видно, что их поведение крайне разнообразно. Vous pouvez voir une grande diversité dans le comportement ici.
Его поведение возбудило во мне подозрение. Son comportement a éveillé des soupçons en moi.
Ты должен объяснить мне свое поведение. Tu dois m'expliquer ton comportement.
Поведение клиентов тоже не особо отличалось. Le comportement du public était le même aussi.
Безответственное поведение угрожает здоровью глобальной экономики? Comportements irresponsables susceptibles de menacer la santé de l'économie mondiale ?
Что может объяснить это странное поведение? Comment expliquer ce comportement étrange ?
Но поведение мухи слева совершенно другое. Mais le comportement de la mouche à gauche est très différent.
Несомненно, собаки поразительно чувствуют поведение человека. Il est vrai qu'ils sont extraordinairement réceptifs au comportement humain.
Я хорошо узнала его нарушенное поведение. Je suis devenue très proche de son comportement tourmenté.
Автоматическое поведение подсознательно, контролируемое поведенческой стороной. Le comportement automatique - le comportement habile est subconscient, contrôlé par le côté comportemental.
Поведение этого типа было очень странным. Le comportement de ce type était très étrange.
Они должны каким-то образом изменить поведение. Ils doivent changer leur comportements dans un sens.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download