Sentence examples of "подарка" in Russian

<>
Я не ожидал от тебя такого замечательного подарка. Je ne m'attendais pas à un si gentil cadeau de ta part.
Пока я здорова, и я не пожелаю вам такого подарка. Et même si je vais bien maintenant, je ne vous souhaiterais pas de recevoir ce cadeau.
Так, в качестве ответа и подарка моему дяде, я изобрела для него "Дядин Телефон". Alors comme réponse et cadeau pour mon oncle, je lui ai fabriqué "The Uncle Phone."
Это подарки для моих друзей. Ce sont des cadeaux pour mes amis.
Вот подарок тебе на день рождения. Voici un présent pour ton anniversaire.
Они дарят друг другу подарки. Ils s'offrent des cadeaux l'un à l'autre.
Книги своего рода спасли меня в последние два-три года, и это подарок, который мне бы хотелось передать дальше, так что когда вы будете записываться на TED2003, каждые шесть недель вы будете получать специальный набор, с одной или двумя книгами, и причину из-за которой они связаны с TED. Les livres m'ont en quelque sorte sauvé ces dernières années, et c'est un présent que j'aimerais transmettre, donc quand vous vous inscrirez pour TED2003, toutes les six semaines vous recevrez un colis avec un livre ou deux et une raison pour laquelle ils sont liés à TED.
Они преподносят друг другу подарки. Ils s'offrent des cadeaux l'un à l'autre.
Большое спасибо вам за подарок. Merci beaucoup pour votre cadeau.
Они поблагодарили Тома за подарок. Ils ont remercié Tom pour le cadeau.
Мы поблагодарили Тома за подарок. Nous avons remercié Tom pour le cadeau.
Том поблагодарил меня за подарок. Tom m'a remercié pour le cadeau.
Ты поблагодарил Тома за подарок. Tu as remercié Tom pour le cadeau.
Она поблагодарила меня за подарок. Elle m'a remercié pour le cadeau.
Её очень обрадовал мой подарок. Elle fut très heureuse de mon cadeau.
Вы поблагодарили Тома за подарок. Vous avez remercié Tom pour le cadeau.
Он поблагодарил Тома за подарок. Il a remercié Tom pour le cadeau.
Кен поблагодарил Тома за подарок. Ken a remercié Tom pour le cadeau.
Прошу вас, представьте себе подарок. Imaginez, si vous le voulez bien, un cadeau.
Она поблагодарила Тома за подарок. Elle a remercié Tom pour le cadeau.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.