Sentence examples of "поезд" in Russian

<>
show all
Сколько времени поезд идет до…? Combien de temps le train va-t-il à … ?
Мне кажется, что поезд опаздывает. Il me semble que le train est en retard.
На сколько опаздывает поезд номер…? Quel est le retard du train … ?
Поезд прибыл с десятиминутным опозданием. Le train arriva avec 10 minutes de retard.
Я думаю, поезд скоро будет. Je pense que le train va bientôt arriver.
Поезд отправляется через пять минут. Le train part dans cinq minutes.
Поезд прибывает на десятый путь. Le train arrivera quai dix.
Поезд отправляется в половине третьего. Le train part à deux heures et demie.
Простите, я на поезд опоздал. Excusez-moi, j'ai manqué le train.
Поезд отправляется ровно в десять. Le train part à dix heures piles.
Поезд останавливается на каждой станции. Le train s'arrête à chaque station.
Он опоздал на последний поезд. Il a raté le dernier train.
Поезд отходит через пять минут. Le train part dans cinq minutes.
Мы опоздали на последний поезд. Nous avons raté le dernier train.
Поезд отправляется в четырнадцать тридцать. Le train part à quatorze heures trente.
Они могут сесть на поезд. Ils peuvent prendre le train.
Поторопись и успеешь на поезд. Dépêche-toi, et tu attraperas le train.
Я должен успеть на этот поезд. Je dois attraper ce train.
Это самый быстрый поезд в мире. C'est le train le plus rapide du monde.
Когда его поезд прибывает в Киото? Quand est-ce que son train arrive à Kyoto ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download