Sentence examples of "поехать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all186 aller158 other translations28

show all

Я хочу поехать за границу. Je veux aller à l'étranger.

Я хочу поехать в Швецию. Je veux aller en Suède.

Я хочу поехать в Австралию. Je veux aller en Australie.

Он хочет поехать в Америку. Il veut aller en Amérique.

И я решил поехать туда. Alors j'ai décidé d'y aller.

Я хочу поехать в Корею. Je veux aller en Corée.

Я хочу поехать в Сиэтл. Je veux aller à Seattle.

Я мечтаю поехать в Японию. Je rêve d'aller au Japon.

Том хочет поехать в Японию. Tom veut aller au Japon.

Ты планируешь поехать за границу? Prévois-tu d'aller à l'étranger ?

Она хочет поехать на море. Elle veut aller à la mer.

Я хотел поехать в Китай. Je voulais aller en Chine.

Куда ты хочешь поехать этим летом? Où veux-tu aller cet été ?

Я собираюсь завтра поехать в Хоккайдо. Je compte aller à Hokkaïdo demain.

Он хотел бы поехать в Америку. Il voudrait aller en Amérique.

Он хочет поехать в Соединённые Штаты. Il veut aller aux États-Unis.

Я бы хотел поехать в Лондон. J'aimerais aller à Londres.

Я хотел бы поехать во Францию. J'aimerais aller en France.

Я бы хотел поехать во Францию. J'aimerais aller en France.

Я хотел бы поехать с тобой. Je voudrais y aller avec toi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download