Sentence examples of "поженятся" in Russian

Select source language

Select target language

Слухи о том, что они скоро поженятся, распространились тут же. La rumeur selon laquelle ils se marieraient se répandit tout de suite.

Они поженились три месяца назад. Ils se sont mariés il y a trois mois.

Мы поженимся в конце марта. Nous nous marierons à la fin du mois de mars.

Они должны пожениться в июне. Ils doivent se marier en juin.

Мои родители поженились до моего рождения. Mes parents se sont mariés avant ma naissance.

Я был удивлён, узнав, что они собираются пожениться. J'ai été surpris en apprenant qu'ils allaient se marier.

Прошло тридцать лет с тех пор, как мы поженились. Cela fait trente ans que nous nous sommes mariés.

Мой отец купил нам этот дом, когда мы поженились. Mon père nous a acheté cette maison quand nous nous sommes mariés.

Десятого числа следующего месяца будет двадцать лет, как они поженились. Le dix du mois prochain, il y a vingt ans qu'ils seront mariés.

И не просто поженимся, а пригласим всех, кто помогал нам. Et j'ai dit, pas seulement se marier.

Это было так, когда мы с женой поженились 30 лет назад, мы начали давать десятину. Et ça c'était, quand ma femme et moi nous sommes mariés il y a 30 ans, on a commencé à reverser cette dîme.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download