Sentence examples of "получится" in Russian

<>
show all
и мы посмотрим, что получится. et nous verrons ce qui se passe.
какая буква получится, если развернуть? Quelle est la lettre, si on la déplie?
Если не получится, то - что? Et si ça ne marche pas, alors que faire ?
У неё ничего не получится. Elle n'y parviendra pas.
Тряхни, и получится гетеросексуальная пара. Secouez, et vous avez un couple hétéro.
У них ничего не получится. Ils n'y arriveront pas.
У него ничего не получится. Il n'y parviendra pas.
Если смешать три цвета, получится чёрный. Si on mélange les trois couleurs, on obtient du noir.
Так, у вас получится такое облако. Alors vous pouvez avoir ce nuage.
Если лист большой, то получится большой. Avec une feuille plus grande, vous en faites un plus grand.
Но я думаю у девочек получится. Mais je pense que les filles le pourraient.
На этот раз так не получится. Ce ne sera pas le cas cette fois.
Если получится, я найду что-нибудь необычное. Et si j'y arrive, je vais en trouver quelques-unes un peu étranges.
Я надеюсь, что у меня это получится. Donc, j'espère que je peux vraiment y arriver.
Чем точнее будет замер, тем длиннее получится. Plus on se rapproche, plus elle devient longue.
Получится ли так же, как в Сомали? Cela va-t-il devenir une autre Somalie?
И я верила что у меня получится. Et j'ai cru que je pourrais le faire.
наполнить водой трубы и посмотреть, что получится. augmenter la pression dans les tuyaux et attendre de voir ce qui va se passer.
Если смешать синий и красный, получится фиолетовый. Si on mélange du bleu et du rouge, on obtient du violet.
Если лист бумаги маленький, получится маленький флексагон. Avec une feuille plus petite vous faites un flexagone plus petit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download