Sentence examples of "поможешь" in Russian

<>
show all
"Ты поможешь быть их отцом?" "Veux-tu aider et être leur père?"
Ты поможешь мне с уроками? M'aideras-tu pour mes devoirs ?
Я надеюсь, ты мне поможешь. J'espère que tu vas m'aider.
Мы ждём, что ты нам поможешь. Nous attendons que tu nous aides.
Ты не поможешь мне с работой? Peux-tu m'aider dans mon travail ?
Он ждёт, что ты ему поможешь. Il attend que tu l'aides.
Они ждут, что ты им поможешь. Ils attendent que tu les aides.
Она ждёт, что ты ей поможешь. Elle attend que tu l'aides.
Я жду, что ты мне поможешь. J'attends que tu m'aides.
Ты не поможешь мне приготовить обед? Ne m'aideras-tu pas à préparer le dîner ?
Ты не поможешь мне нести этот чемодан? Tu ne voudrais pas m'aider à porter cette valise ?
Мы не ждём, что ты нам поможешь. Nous n'attendons pas de toi que tu nous aides.
Я не смогу закончить, если только ты мне не поможешь. Je ne pourrai pas terminer à moins que tu ne m'aides.
Он помог мне сделать уроки. Il m'aida à faire mes devoirs.
Это лекарство мне не помогло. Ce médicament ne m'a été d'aucun secours.
Фонд помог около 156 000 детей-цыган и совершеннолетним. Le Fonds a assisté quelque 156 000 enfants et jeunes adultes roms.
(Делу также поможет снятие основной части тарифов США на бразильскую сталь). (La levée des taxes douanières américaines à l'encontre de l'acier brésilien soulagerait également.)
Решение данных проблем поможет нам вернуться на путь экономического роста и процветания для всех. Remédier à ces problèmes favoriserait le retour de la croissance et de la prospérité pour tous.
И вот такая быстрая процедура дает нам своего рода второе мнение, помогает поределить, какие пациенты положительны, какие - отрицательны. Et en faisant ça, très rapidement, nous pouvons avoir une seconde opinion pour voir quels patients sont positifs, et quels patients sont négatifs.
Ему помогают такие заместители, как Клод Макелеле, который играл в той же позиции, что и я. Il est épaulé par des adjoints comme Claude Makelele, qui jouait au même poste que moi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download