Sentence examples of "понедельнику" in Russian with translation "lundi"

Select source language

Select target language

Translations: all67 lundi67

show all

Закончите эту работу к понедельнику. Finissez ce travail pour lundi.

Я рассчитываю вернуться к следующему понедельнику. J'estime être de retour lundi prochain.

Понедельник, с 8 до 9: Lundi, de 8 à 9 :

В понедельник я больше всего занят. C'est le lundi que je suis le plus occupé.

У вас есть билеты на понедельник? Avez-vous des billets pour le lundi ?

Сегодня понедельник, а завтра будет вторник. Aujourd'hui c'est lundi et demain ce sera mardi.

Попробуйте ещё раз в следующий понедельник. Réessayez lundi prochain.

Следующее собрание было назначено на понедельник. On convint du lundi pour la prochaine réunion.

об этом было объявлено в понедельник. On l'a annoncé lundi.

В понедельник у неё родился первенец. Lundi elle a accouché de son premier fils.

Вчера была пятница, а послезавтра будет понедельник. Hier, c'était vendredi, et après-demain ce sera lundi.

В понедельник мне надо быть в Париже. Il me faut être lundi à Paris.

Мне надо быть в Париже в понедельник. Il me faut être à Paris, lundi.

В прошлый понедельник я ходил на рыбалку. Je suis allé pêcher lundi dernier.

Боюсь, мы не сможем пойти в понедельник. Je crains que nous ne puissions aller lundi.

И основная кампания была "Слава Богу, Понедельник". Et la campagne du parapluie était "Dieu merci, nous sommes lundi" Nous avons donc essayé de prendre ce - ce qui était perçu comme négatif:

С понедельника до пятницы - ничего из двигавшегося. Rien de ce qui a eu un visage du lundi au vendredi.

А в понедельник кто-то говорил о метафорах. Et quelqu'un parlait de métaphores lundi dernier.

И в этот понедельник Google Earth стал единым целым. Depuis cette semaine même, lundi dernier, Google Earth est maintenant complet.

И в понедельник утром, выяснилось, что его уже нет. Et le lundi matin, j'ai découvert qu'il avait disparu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download