Sentence examples of "пошёл" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all505 aller414 other translations91

show all

Он пошел поплавать в море. Il est allé à la mer pour nager.

После еды я пошел спать. Après le repas, je suis allé me coucher.

И я пошел в библиотеку. Je suis donc allé à la bibliothèque.

Я бы пошел даже дальше. J'irais plus loin.

Ты знаешь, куда он пошёл? Sais-tu où il est allé ?

Сделав уроки, я пошёл спать. Après avoir fait mes devoirs, je suis allé me coucher.

Я думал, ты пошёл домой. Je pensais que tu étais allé chez toi.

Я пошёл в парк прогуляться. Je suis allé marcher au parc.

Вы знаете, куда он пошёл? Savez-vous où il est allé ?

Ты бы пошёл отдохнул немного. Tu devrais aller te reposer un peu.

После этого он пошел домой. Après cela, il alla chez lui.

Я жалею, что пошёл туда. Je regrette d'y être allé.

Он пошел прямо к президенту. Il est allé directement voir le président.

Том, наконец, пошел ко врачу. Tom finalement allé chez le médecin.

Я пошёл в парк погулять. Je suis allé marcher au parc.

Я пошел в заднюю часть самолета, Et je suis allé au fond de l'avion.

Никто не знает, куда пошёл Билл. Personne ne sait où Bill est allé.

Сегодня утром я пошёл в парк. Ce matin je suis allé au parc.

Я пошёл туда, чтобы увидеть её. Je suis allé là-bas pour la voir.

Я выключил лампу и пошёл спать. J'éteignis la lampe et allai dormir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download