Sentence examples of "предку" in Russian

Select source language

Select target language

Приводит ли к одному общему предку скажем, 20-25 тысяч лет назад? Est-ce que cela amène à un ancêtre unique il y a quelques 20 000 à 25 000 ans ?

Наши предки переселились на равнины. Nos ancêtres sont partis pour les plaines.

Вы можете подумать, что было крайне глупо со стороны наших предков использовать патрон для лампочек в качестве розетки. Et alors là, vous pensez que c'était incroyablement stupide de la part de nos aïeux de brancher des choses dans la prise de l'ampoule de cette manière.

Это предок крупного рогатого скота. Voici l'ancêtre des vaches.

Затем мы добрались до последнего предка. Nous sommes arrivés au dernier ancêtre.

и узнать, откуда происходят ваши предки; Vous pourrez savoir d'où viennent vos ancêtres;

Мои предки жили в Северной Европе. Donc mes ancêtres viennent du nord européen.

Предки обезьян остались жить на деревьях. L'ancêtre des singes est resté dans les arbres.

Мои предки переехали жить в США. Mes ancêtres déménagèrent aux Etats-Unis.

Так кто же наш человеческий предок? Et pourquoi nos ancêtres humains ?

"Скрещивались ли они с предками современных людей?" Se sont-ils mélangés avec les ancêtres des gens d'aujourd'hui?

У окинавцев есть т.н. почитание предков. A Okinawa, ils vénèrent leurs ancêtres.

Понимаете, вы глядите на вашего очень далёкого предка. Voyez, vous contemplez vos très lointains ancêtres.

Речь идет о наших с вами общих предках. Ceux-ci sont nos ancêtres - à vous et à moi.

Это три вымерших вида гоминидов, наших потенциальных предков. Ce sont trois espèces disparues d'hominidés, ancêtres humains potentiels.

Это не излюбленное место наших предков из плейстоцена. Vous n'y trouverez pas la terre que nos ancêtres ont foulée.

Так что же мы хотим узнать о наших предках? Ce qu'on se demande, pourtant, c'est à propos de nos ancêtres humains.

Наши предки приехали в эту страну 150 лет назад. Nos ancêtres arrivèrent dans ce pays il y a 150 ans.

Это значит, что все они не могут быть моими предками. Cela veut dire qu'ils ne peuvent pas être tous trois mes ancêtres directs.

И наши предки нашли гениальное решение, изобретя эту замечательную технологию. Donc voici l'ingéniosité de nos ancêtres, pour inventer cette technologie des plus merveilleuses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download