Sentence examples of "презерватива" in Russian
Чемпионат по надуванию презерватива среди детей.
Nous avons eu championnats de gonflage de préservatifs pour enfants.
И это не те вещи, о которых кто-то думает перед покупкой презерватива.
En fait ce ne sont pas des choses auxquelles quelqu'un pense juste avant d'aller prendre un préservatif.
Всякий, кто знаком с подробностями подобной деятельности, лишен возможности высказаться по этому поводу, но в среде исследователей передается история о том, как, пытаясь бороться со СПИДом, в африканскую порнографию включали сцены с использованием презерватива.
Quiconque est au fait des détails de telles activités ne peut les commenter, mais dans la communauté des chercheurs on évoque des tentatives d'introduction de préservatifs dans la pornographie africaine dans le cadre de la lutte contre le sida.
"Пользуйтесь презервативами - не заболеете СПИДом".
"Utilisez un préservatif, ne vous faîtes pas infecter par le sida."
Вы можете заказать ваш презерватив с вашим капучино.
Vous pouvez commander vos préservatifs avec votre cappucino.
И вы видите, что презервативы могут многое делать.
Et donc vous pouvez voir que les préservatifs peuvent faire un tas de choses.
Некоторые из вас могли слышать о презервативах Нью-Йорк.
Certains d'entre vous ont peut-être entendu parler du préservatif de la ville de New-York.
Вы можете представить полицейского в Нью-Йорке, раздающего презервативы?
Alors, est-ce que vous pouvez imaginer des policiers New Yorkais vous donner des préservatifs ?
Теперь Дэмиен знает все о презервативах, но не торгует ими.
Damien en sait beaucoup sur les préservatifs, mais il n'en vend pas.
Так что, надо признать, чтобы использовать презервативы, нужна сильная мотивация.
Et en face de ça, on a besoin d'un motif fort d'utiliser des préservatifs.
И потом мы раздавали презервативы везде на улицах - везде, везде.
Et ensuite on a donné des préservatifs à tout le monde dans les rues - partout, partout.
Презервативы способны уменьшить риск заражения, но не дают стопроцентной защиты.
Les préservatifs peuvent diminuer le risque d'infection, mais ils ne protègent pas à 100%.
И после долгого времени, презерватив стал известен как лучший друг девушки.
Et très vite, le préservatif était réputé être le meilleur ami des filles.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert