Sentence examples of "президент" in Russian with translation "président"

<>
show all
Президент не вынес политического решения; Le président n'avait pas pris une décision politique :
Президент остался верен своим принципам. Le président resta fidèle à ses principes.
Президент хотел изменить это правило. Le président de cette nation voulait changer cette règle.
"Рад служить", - сказал президент Йянг. "Avec plaisir" lui a répondu le président Jiang.
Президент отказался отвечать на вопрос. Le président refusa de répondre à la question.
Президент Буш практически объявил войну. Le président Bush a pratiquement déclaré la guerre.
Я читала, что президент Бразилии женщина. J'ai lu que le président du Brésil est une femme.
Президент Всемирного Банка был один третьеклассник. Le président de la Banque mondiale fut une fois un enfant de CE2.
Египетский президент не скупился на пафос. Le président égyptien n'est pas avare de paroles emplies d'émotions.
Я читал, что президент Бразилии - женщина. J'ai lu que le président du Brésil est une femme.
Президент Ford - это похороны Джеральда Форда. Le président Ford - il s'agit des funérailles de Gerald Ford.
Президент Клинтон, если вы здесь - спасибо! Président Clinton, si vous êtes ici, merci.
Президент Зимбабве Роберт Мугабе любит выборы. Robert Mugabe, le président du Zimbabwe adore les élections.
Сейчас Кучма правит как единовластный президент. A l'heure actuelle, Kuchma gouverne en tant que président tout puissant.
Президент Барак Обама является неамериканским мусульманином. Le président Barack Obama est un musulman non américain.
Президент видел как хорошо работают эти правила. Le président a vu que ces règles fonctionnaient bien.
Но Президент Буш просто забыл про обещание. le président Bush a tout simplement ignoré cet engagement.
Продолжит ли новый президент Сусило преследовать журналистов? Susilo, le nouveau Président élu, continuera-t-il de persécuter les journalistes ?
Президент Ющенко должен сделать то же самое. Le Président Youchtchenko devrait en faire autant.
Критикуемый всеми президент Пакистана Первез Мушарраф заявлял: Jadis, le président pakistanais Pervez Mucharraf avait déclaré :
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download