Sentence examples of "приносимой" in Russian with translation "apporter"

Select source language

Select target language

Translations: all234 apporter160 produire40 porter33 other translations1

show all

Билл принёс мне стакан воды. Bill m'a apporté un verre d'eau.

Я тебе кое-что принёс. Je t'ai apporté un petit quelque chose.

Принеси мне что-нибудь поесть. Apporte-moi quelque chose à manger.

Принеси мне лист бумаги, пожалуйста. Apporte-moi une feuille de papier, s'il te plaît.

Принеси ещё два-три стула. Apporte 2 ou 3 chaises supplémentaires.

Принесите мне лист бумаги, пожалуйста. Veuillez apporter une feuille de papier.

Принесите мне стакан воды, пожалуйста. Apportez-moi un verre d'eau, je vous prie.

Будьте добры, принесите воду погорячее. Veuillez apporter de l'eau plus chaude.

Принесите мне чашку чая, пожалуйста. Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.

Пожалуйста, принесите мне чистый нож. Veuillez m'apporter un couteau propre.

Она принесла мне чашку чая. Elle m'apporta une tasse de thé.

Нет, мы ничего не принесли. Non, nous n'avons rien apporté.

Я принесу тебе её завтра. Je te l'apporterai demain.

Я тебе это завтра принесу. Je te l'apporterai demain.

Я принесу тебе его завтра. Je te l'apporterai demain.

Я Вам счёт сейчас принесу. Je vous apporte l'addition tout de suite.

Западный ветер приносит нам дождь. Le vent d'ouest nous apporte la pluie.

здесь Эйзенхауэр, приносящий модернизацию стран. Ici, c'est Eisenhower qui apporte la modernité aux pays.

Я принёс вам ещё одно одеяло. Je vous ai apporté une autre couverture.

Я принёс тебе ещё одно одеяло. Je t'ai apporté une autre couverture.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download