Sentence examples of "провожать" in Russian with translation "accompagner"

Select source language

Select target language

И даже, когда исследование подошло к концу, и мы приехали забирать роботов, люди выходили провожать их до машины и прощались с ними. Et même, quand nous sommes venus reprendre les robots à la fin de l'étude, ils nous ont accompagné jusqu'à la voiture pour dire au revoir aux robots.

Он проводил детей в школу. Il a accompagné les enfants à l'école.

Я проводил детей в школу. J'ai accompagné les enfants à l'école.

Ты проводил детей в школу. Tu as accompagné les enfants à l'école.

Том проводил детей в школу. Tom a accompagné les enfants à l'école.

Она проводила детей в школу. Elle a accompagné les enfants à l'école.

Они проводили детей в школу. Ils ont accompagné les enfants à l'école.

Мы проводили её в аэропорту. Nous l'avons accompagné à l'aéroport.

Вы проводили детей в школу. Vous avez accompagné les enfants à l'école.

Мы проводили детей в школу. Nous avons accompagné les enfants à l'école.

Она проводит детей в школу. Elle accompagnera les enfants à l'école.

Том провожал детей в школу. Tom accompagnait les enfants à l'école.

Ты провожал детей в школу. Tu accompagnais les enfants à l'école.

Он провожал детей в школу. Il accompagnait les enfants à l'école.

Она провожала детей в школу. Elle accompagnait les enfants à l'école.

Вы провожали детей в школу. Vous accompagniez les enfants à l'école.

Они провожали детей в школу. Ils accompagnaient les enfants à l'école.

Мы провожали детей в школу. Nous accompagnions les enfants à l'école.

Хочешь, я провожу тебя домой? Veux-tu que je t'accompagne chez toi ?

Хотите, чтобы я проводил Вас домой? Voulez-vous que je vous accompagne chez vous ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download