Sentence examples of "пьем" in Russian with translation "boire"

Select source language

Select target language

Translations: all114 boire110 siroter1 s'abreuver1 other translations2

Наш организм просто не в состоянии синтезировать многие важные соединения, так что наше здоровье отчасти зависит от того, что мы едим и пьем. Comme notre organisme n'est pas capable de synthétiser des éléments essentiels à son fonctionnement, notre santé dépend de ce que nous mangeons et buvons.

Не пей пива перед сном. Ne bois pas de bière avant de dormir.

Не пей из моего стакана. Ne bois pas dans mon verre.

Не пейте из моего стакана. Ne buvez pas dans mon verre.

Она посоветовала ему бросить пить. Elle lui conseilla d'arrêter de boire.

Я бросил курить и пить. J'ai arrêté de fumer et de boire.

Это веселее, чем чай пить. C'est plus marrant que de boire du thé.

Я ничего не хочу пить. Je ne veux rien à boire.

Это веселее, чем кофе пить. C'est plus marrant que de boire du café.

А что любят пить пираты? Et qu'aiment boire les pirates?

Она ни ест, ни пьёт. Elle ne mange ni ne boit.

"Мой отец не пьёт саке". "Mon père ne boit pas de sake."

Почему Том так много пьёт? Pourquoi Tom boit-il autant ?

Том пьёт молоко каждое утро. Tom boit du lait tous les matins.

Он пьёт как бездонная бочка. Il boit comme un trou.

Ты пьёшь слишком много кофе. Tu bois trop de café.

Я пью за ваше здоровье. Je bois à votre santé.

Я никогда не пью одна. Je ne bois jamais seule.

Я никогда не пью один. Je ne bois jamais seul.

Я пью чай без сахара. Je bois le thé sans sucre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download