Sentence examples of "разные" in Russian with translation "différent"

<>
show all
Я знаю, что мы разные. Je sais que nous sommes différents.
У людей очень разные способности. Les gens ont des aptitudes très différentes.
Это трансформация, две разные вещи. Ça, c'est une transformation, deux choses différentes.
Здесь вы видите разные линии: Vous voyez qu'il y a différentes lignes ;
Это просто две разные вещи. C'est - ce sont juste 2 choses différentes.
Каждое слово означает разные вещи. tous différents.
мы экстраординарные, разные, удивительные люди. nous sommes extraordinaires, des gens différents et merveilleux.
У них очень разные плотности. Ils ont des densités différentes.
Для разных мест разные нейроны. Différents neurones pour différents endroits.
Перед вами разные европейские страны. Et là ce sont les différents pays d'Europe.
Можете представить себе разные форматы. Vous pouvez imaginer différents formats.
Мы делаем две разные вещи. Nous faisons deux choses différentes ici.
Мы с мамой во всём разные. Mère et moi sommes différents en tous points.
Эта разрушительная сила имеет разные формы. Ce pouvoir de destruction prend beaucoup de formes différentes.
Повар каждый день готовит разные блюда. Le cuisinier prépare des plats différents tous les jours.
Разные частоты создают различные элементарные частицы, Les différentes fréquences produisent différentes particules.
Одинаковый вес, но разные звуковые цвета. Même poids, mais couleurs sonores différentes.
Итак, безопасность - это две разные вещи: La sécurité, c'est donc deux choses différentes:
За это отвечают разные участки мозга. elles sont contrôlées par des zones différentes du cerveau.
И у них даже разные цвета. Et ils ont même des couleurs différentes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download