Sentence examples of "рано" in Russian with translation "tôt"

<>
Translations: all209 tôt145 other translations64
Нам надо завтра рано вставать? Devons-nous nous lever tôt demain matin?
Ты что так рано пришел? Pourquoi es-tu venu si tôt ?
Почему она рано пришла домой? Pourquoi est-elle rentrée tôt à la maison ?
Нам завтра утром рано вставать? Devons-nous nous lever tôt demain matin?
Я часто встаю очень рано. Je me lève souvent particulièrement tôt.
Рано или поздно мы вернёмся. Nous reviendrons tôt ou tard.
Почему ты так рано пришёл? Pourquoi es-tu venu si tôt ?
Сегодня я проснулся очень рано. Aujourd'hui je me suis réveillé très tôt.
Почему ты так рано пришла? Pourquoi es-tu venue si tôt ?
Сегодня я встал очень рано. Aujourd'hui, je me suis levé très tôt.
Ты чего так рано пришла? Pourquoi es-tu venue si tôt ?
Обещаю тебе, что приду рано. Je te promets que je viendrai tôt.
Рано вставать полезно для здоровья. Se lever tôt est bon pour la santé.
Почему Вы так рано пришли? Pourquoi êtes-vous venu si tôt ?
Тебе незачем так рано вставать. Tu n'as pas à te lever aussi tôt.
Рано или поздно он признается. Il avouera, tôt ou tard.
Не думаю, что смогу рано уйти. Je ne pense pas pouvoir partir tôt.
Конечно же, еще слишком рано говорить. Bien entendu, il est encore trop tôt pour le dire.
В детстве я всегда рано вставал. Je me levais toujours tôt dans mon enfance.
Ещё слишком рано предрекать очередную революцию. Il est bien trop tôt pour prédire une autre révolution.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.