Sentence examples of "рассказывай" in Russian with translation "raconter"

Select source language

Select target language

Translations: all387 raconter371 conter12 narrer2 réciter1 other translations1

show all

Расскажи нам, чем ты занимаешься. Raconte-nous un petit peu ce que tu fais.

Я расскажу ей о происшествии. Je lui raconterai l'incident.

"Хочешь, расскажу тебе одну историю? "Laissez-moi vous raconter une histoire.

Я расскажу вам коротенькую историю. Je vais vous raconter brièvement l'histoire.

Я расскажу вам интересный случай. Et je vais vous raconter une histoire drôle.

Он рассказал мне интересную историю. Il m'a raconté une histoire intéressante.

Он рассказал нам интересную историю. Il nous a raconté une histoire intéressante.

Сегодня о ней можно рассказать. L'histoire peut maintenant être racontée.

Позвольте рассказать о начале проекта. Laissez-moi vous raconter les débuts de ce projet.

Я хочу рассказать тебе историю. Je veux te raconter l'histoire.

Необходимо знать, как рассказать историю. Vous devez savoir raconter l'histoire.

Никому об этом не рассказывайте! Ne le racontez à personne !

Вот история, которую я рассказывал. Voilà l'histoire que je racontais.

Потом он рассказывал своим друзьям: Il allait raconter à ses amis :

люди, которые просто рассказывают истории. les gens qui racontent des histoires.

и рассказывая её, как сейчас. Difficile aussi de la raconter, comme maintenant, devant vous.

Давайте я расскажу о происхождении книг. Laissez-moi vous raconter d'où viennent les livres.

Я вам расскажу, как это произошло. Je vais vous raconter ce qui s'est passé.

Позвольте, я расскажу вам эту историю. Laissez-moi vous raconter cette histoire.

Давайте я расскажу вам свою историю. Laissez-moi vous raconter mon histoire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download